MENSAJE DEL 25 DE NOVIEMBRE DE 2022 EN MEDJUGORJE, BOSNIA-HERZEGOVINA

“¡Queridos hijos! El Altísimo me ha enviado a ustedes para enseñarles a orar. La oración abre los corazones y da esperanza; y la fe nace y se fortalece. Hijitos, yo los invito con amor: regresen a Dios porque Dios es su amor y su esperanza. Si no se deciden por Dios no tienen futuro, y por eso estoy con ustedes, para guiarlos a fin de que se decidan por la conversión y la vida, y no por la muerte. ¡Gracias por haber respondido a mi llamado!”.

Message 25 November 2022

“Dear children! The Most High has sent me to you to teach you prayer. Prayer opens hearts and gives hope, and faith is born and strengthened. Little children, with love I am calling you: return to God, because God is love and your hope. You do not have a future if you do not decide for God; and that is why I am with you to guide you to decide for conversion and life, and not for death. Thank you for having responded to my call.”

Messaggio 25 novembre 2022

»Cari figli! L’Altissimo mi ha mandato a voi per insegnarvi a pregare. La preghiera apre i cuori e dona la speranza; la fede nasce e si rafforza. Figlioli, io vi invito con amore: ritornate a Dio perché Dio è il vostro amore e la vostra speranza. Se non vi decidete per Dio non avete futuro e perciò sono con voi per guidarvi affinché vi decidiate per la conversione e per la vita e non per la morte. Grazie per aver risposto alla mia chiamata.»

Botschaft 25 November 2022

„Liebe Kinder! Der Allerhöchste hat mich zu euch gesandt, um euch beten zu lehren. Das Gebet öffnet die Herzen und gibt Hoffnung, und der Glaube wird geboren und gestärkt. Meine lieben Kinder, ich rufe euch mit Liebe auf, kehrt zu Gott zurück, denn Gott ist Liebe und eure Hoffnung. Ihr habt keine Zukunft, wenn ihr euch nicht für Gott entscheidet, und deshalb bin ich bei euch, um euch zu führen, damit ihr euch für die Bekehrung und das Leben entscheidet und nicht für den Tod. Danke, dass ihr meinem Ruf gefolgt seid!“

Message 25 novembre 2022

«Chers enfants! Le Très Haut m’envoie vers vous pour vous enseigner la prière. La prière ouvre les cœurs, donne l’espoir, et la foi naît et se fortifie. Moi, petits enfants, je vous appelle avec amour: revenez à Dieu car Dieu est amour et il est votre espérance. Vous n’avez pas d’avenir si vous ne vous décidez pas pour Dieu. C’est pourquoi je suis avec vous pour vous guider, afin que vous vous décidiez pour la conversion et pour la vie, et non pour la mort. Merci d’avoir répondu à mon appel.»

Poruka 25 studeni 2022

„Draga djeco! Svevišnji me posla vama da vas učim molitvi. Molitva otvara srca i daje nadu i vjera se rađa i jača. Ja vas, dječice, s ljubavlju pozivam vratite se Bogu, jer Bog je ljubav i nada vaša. Nemate budućnosti ako se ne odlučite za Boga i zato sam s vama da vas vodim da se odlučite za obraćenje i život, a ne za smrt. Hvala vam što ste se odazvali mome pozivu.“