MENSAJE DEL 25 DE NOVIEMBRE DE 2025 EN MEDJUGORJE, BOSNIA-HERZEGOVINA

«¡Queridos hijos! En este tiempo de gracia los invito a seguirme. Oren por aquellos que no oran, ni desean la paz y la alegría que sólo el Altísimo puede dar. Que sus almas estén unidas en la alegría de la espera, y su corazón será colmado de paz. Estarán convencidos, hijitos, de que todo irá bien y que Dios lo bendecirá todo, porque el bien que hacen volverá a ustedes, y su corazón se llenará de alegría porque están con Dios y en Dios. Gracias por haber respondido a mi llamado.» (Con aprobación eclesiástica)

Message 25 November 2025

“Dear children! In this time of grace, I am calling you to follow me. Pray for those who do not pray and do not want peace and joy, which only the Most High can give. May your souls be united in the joy of expectancy and your heart will be filled with peace. You will be convinced, little children, that all will be good and that God will bless all; because the good that you give will return to you, and joy will enfold your heart because you are with God and in God. Thank you for having responded to my call.”

Messaggio 25 novembre 2025

»Cari figli! In questo tempo di grazia vi invito a seguirmi. Pregate per coloro che non pregano e non vogliono la pace e la gioia che solo l’Altissimo può donare. Le vostre anime siano unite nella gioia dell’attesa ed il vostro cuore sarà riempito di pace. Sarete convinti, figlioli, che tutto andrà bene e che Dio benedirà tutto perché il bene che fate ritornerà a voi ed il vostro cuore sarà avvolto dalla gioia perché siete con Dio ed in Dio. Grazie per aver risposto alla mia chiamata.» (Con approvazione ecclesiastica)

Botschaft 25 November 2025

«Liebe Kinder! In dieser Zeit der Gnade rufe ich euch auf, mir zu folgen. Betet für jene, die nicht beten und die den Frieden und die Freude nicht wollen, die nur der Allerhöchste geben kann. Mögen eure Seelen in der Freude der Erwartung vereint sein und euer Herz wird mit Frieden erfüllt sein. Meine lieben Kinder, ihr werdet überzeugt sein, dass alles gut wird und Gott alles segnen wird; denn das Gute, das ihr gebt, wird zu euch zurückkehren, und euer Herz wird von Freude erfasst, weil ihr mit Gott und in Gott seid. Danke, dass ihr meinem Ruf gefolgt seid.» (Mit kirchlicher Erlaubnis)

Message 25 novembre 2025

«Chers enfants, en ce temps de grâce, je vous invite à me suivre. Priez pour ceux qui ne prient pas et qui ne désirent pas la paix et la joie que seul le Très-Haut peut donner. Que vos âmes soient unies dans la joie de l’attente et votre cœur sera comblé de paix. Vous serez convaincus, petits enfants que tout ira bien et que Dieu bénira tout, car le bien que vous donnez vous sera rendu, et votre cœur sera enveloppé de joie, car vous êtes avec Dieu et en Dieu. Merci d’avoir répondu à mon appel.» (Avec approbation ecclésiastique.)

Poruka 25 studeni 2025

„Draga djeco! U ovom milosnom vremenu pozivam vas da me slijedite. Molite za one koji ne mole i ne žele mir i radost koje samo Svevišnji može dati. Neka vaše duše budu sjedinjene u radosti iščekivanja i vaše srce bit će ispunjeno mirom. Bit ćete uvjereni, dječice, da će sve biti dobro i da će sve Bog blagosloviti, jer dobro koje dajete vratit će vam se, i vaše srce će obuhvatiti radost, jer ste s Bogom i u Bogu. Hvala vam što ste se odazvali mome pozivu.“ (S crkvenim odobrenjem)