“¡Queridos hijos! Los amo a todos con alegría en el corazón, y los invito a acercarse a mi Corazón Inmaculado, para que Yo pueda acercarlos aún más a mi Hijo Jesús y para que Él pueda darles su paz y su amor, que son alimento para cada uno de ustedes. Ábranse hijitos a la oración, ábranse a mi amor. Yo soy vuestra Madre y no puedo dejarlos solos en el deambular y el pecado. Hijitos, ustedes son llamados a ser mis hijos, mis hijos amados, para poder presentarlos a todos a mi Hijo. Gracias por haber respondido a mi llamado.”
Message 25 June 2013
«Dear children! With joy in the heart I love you all and call you to draw closer to my Immaculate Heart so I can draw you still closer to my Son Jesus, and that He can give you His peace and love, which are nourishment for each one of you. Open yourselves, little children, to prayer – open yourselves to my love. I am your mother and cannot leave you alone in wandering and sin. You are called, little children, to be my children, my beloved children, so I can present you all to my Son. Thank you for having responded to my call.”
Messaggio 25 giugno 2013
«Cari figli! Con la gioia nel cuore vi amo tutti e vi invito ad avvicinarvi al mio cuore Immacolato affinchè Io possa avvicinarvi ancora di più al mio Figlio Gesù perché Lui vi dia la sua pace e il suo amore che sono il nutrimento per ciascuno di voi. Apritevi, figlioli, alla preghiera, apritevi al mio amore. Io sono vostra Madre e non posso lasciarvi soli nel vagare e nel peccato. Figlioli, siete invitati ad essere i miei figli, i miei amati figli perché possa presentarvi tutti al mio Figlio. Grazie per aver risposto alla mia chiamata.”
Botschaft 25 Juni 2013
„Liebe Kinder! Mit Freude im Herzen liebe ich euch alle und ich rufe euch auf, euch meinem Unbefleckten Herzen zu nähern, damit ich euch noch mehr meinem Sohn Jesus näher bringen kann, damit Er euch Seinen Frieden und die Liebe gibt, die Nahrung für jeden von euch sind. Meine lieben Kinder, öffnet euch dem Gebet, öffnet euch meiner Liebe. Ich bin eure Mutter und ich kann euch im Umherirren und in der Sünde nicht alleine lassen. Ihr, meine Lieben Kinder, seid gerufen, meine Kinder zu sein, meine geliebten Kinder, damit ich euch alle meinem Sohn darbringen kann. Danke, dass ihr meinem Ruf gefolgt seid!“
Message 25 juin 2013
«Chers enfants, aveclajoiedans le coeur, je vousaimetous et je vousinvite à vousrapprocher de monCoeurImmaculé, pourque je puissevousrapprocherencore plus de monFilsJésus et queLuivousdonne sa paix et sonamourquisontnourriturepourchacun de vous. Ouvrez-vous, petitsenfants, à laprière, ouvrez-vousàmonamour. Je suisvotreMère et je ne peux pas vouslaisserseulsdans l’errance et le péché. Vousêtesappelés, petitsenfants, àêtremesenfants, mesenfantsbien-aimés, afinque je puissevousprésentertous àmonFils. Merci d’avoir répondu à mon appel.»
Poruka 25 lipanj 2013
„Draga djeco! S radošću u srcu sve vas ljubim i pozivam vas približite se mome Bezgrješnom srcu da vas mogu još više približiti mom sinu Isusu i da vam On da svoj mir i ljubav koji su hrana svakom od vas. Otvorite se, dječice, molitvi, otvorite se mojoj ljubavi. Ja sam vaša majka i ne mogu vas ostaviti same u lutanju i grijehu. Vi ste pozvani, dječice, da budete moja djeca, moja ljubljena djeca, da vas sve mogu prikazati mome Sinu. Hvala vam što ste se odazvali mome pozivu.“
ROSAS PARA LA GOSPA 
Cuando era niño, vivia en un pequeño pueblo, donde me podía quedar por las tardes, aturdido por el piar de los pájaros buscando sus lugares en los árboles de la Plaza, para dormir en las frias noches de invierno, pero abrigados por sus plumajes, al aguardo de un nuevo día. También recuerdo a mi madre calentando paños de franela con la plancha para colocarlo en mi pecho y así encontrarme con el sueño, hasta despertar en la mañana con el olor a café y tostadas, y una sonrisa que con durzura me invitaba a comenzar el día. Hoy, de adulto, mis recuerdos son caricias en mi alma, y creo que ese regalo provino del cielo. No lo extraño, solo lo recuerdo y con él, se que conocí a la Madre en mi Madre y a lo angeles en la plaza de mi pueblo, con el trino de los pájaros.
________________________________