MENSAJE DEL 25 DE MAYO DE 2025 EN MEDJUGORJE, BOSNIA-HERZEGOVINA

«¡Queridos hijos! En este tiempo de gracia, los invito a ser hombres de esperanza, paz y alegría, para que cada persona sea instrumento de paz y amante de la vida. Hijitos, oren al Espíritu Santo para que con el poder de su Santo Espíritu los llene de valentía y entrega. Y este tiempo será para ustedes un don y un camino en la santidad hacia la vida eterna. Estoy con ustedes y los amo. Gracias por haber respondido a mi llamado.» (Con aprobación eclesiástica)

Message 25 May 2025

“Dear children, In this time of grace, I am calling you to be people of hope, peace and joy, so that every person may be a peacemaker and a lover of life. Pray, little children, to the Holy Spirit to fill you with the strength of His own Holy Spirit of courage and surrender. And this time for you will be a gift and a walk in holiness towards eternal life. I am with you and I love you. Thank you for having responded to my call. (With Ecclesiastical approval)

Messaggio 25 maggio 2025

«Cari figli, In questo tempo di grazia vi invito ad essere uomini di speranza, pace e gioia, affinché ogni uomo sia operatore di pace e amante della vita. Pregate, figlioli, lo Spirito Santo affinché vi colmi con la forza del suo Santo Spirito del coraggio e dell’abbandono. Anche questo tempo sarà un dono per voi ed un cammino nella santità verso la vita eterna. Io sono con voi e vi amo. Grazie per aver risposto alla mia chiamata.» (Con approvazione ecclesiastica).

Botschaft 25 Mai 2025

«Liebe Kinder! In dieser Zeit der Gnade rufe ich euch auf, Menschen der Hoffnung, des Friedens und der Freude zu sein, damit jeder Mensch ein Friedensstifter und Liebender des Lebens sei. Meine lieben Kinder, bittet den Heiligen Geist, dass Er euch mit der Kraft seines Heiligen Geistes des Mutes und der Hingabe erfülle. Auch diese Zeit wird ein Geschenk für euch sein und ein Gehen in der Heiligkeit zum ewigen Leben. Ich bin bei euch und liebe euch. Danke, dass ihr meinem Ruf gefolgt seid.» (Mit kirchlicher Erlaubnis)

Message 25 mai 2025

«Chers enfants, En ce temps de grâce, je vous appelle à être des personnes d’espérance, de paix et de joie, afin que chaque homme soit artisan de paix et amant de la vie. Priez l’Esprit Saint, petits enfants, pour qu’il vous remplisse de la force de son Saint Esprit de courage et d’abandon. Et ce temps sera pour vous un don et une marche dans la sainteté vers la vie éternelle. Je suis avec vous et je vous aime. Merci d’avoir répondu à mon appel.» (Avec approbation ecclésiastique)

Poruka 25 svibanj 2025

„Draga djeco! U ovom milosnom vremenu pozivam vas da budete ljudi nade, mira i radosti, da bi svaki čovjek bio mirotvorac i ljubitelj života. Molite, dječice, Duha Svetoga da vas ispuni snagom svoga Svetog Duha hrabrosti i predanja. I ovo vrijeme će vam biti dar i hod u svetosti prema životu vječnomu. Ja sam s vama i ljubim vas. Hvala vam što ste se odazvali mome pozivu! (S crkvenim odobrenjem)